When eyes meet,
A bond is created.
Including the time when we were trainees, we’ve already been together for 9 years. So right now, they're more like a family than (my real) family. ( I also) spend (my) private/personal time with the members. There were many times when Vernon and I would go out to watch movies. We both like Marvel*, and our taste in movies match really well. Then after watching, it’s fun to share our thoughts about the movie we just saw.
I think the reason why the group has a good relationship is: “there's mutual respect for each other’s thoughts and opinions”. To be honest, before, there were cases where there’s opposing opinions among the members. But now, we can admit to each other that our different opinions are not ‘wrong opinions’. Everyone is a grown-up now (laughs).
The moment my eyes meet with Carats, I think a bond is created between (me and) that person. So in live performances, I try to have as much eye contact as possible with the fans. I want to share many hours of happiness with Japan fans and deepen our bond from here on.
Mingyu, Hiphop Team, Born 4/6/1997, Aries, Type B
From Anyang, South Korea
“How are you? Have you eaten? (laughs) I hope everyone will feel better after listening to our music. Although the cold weather will continue on, 화이팅 (fighting)!”
Q1: Which one do you like more: hats or glasses?
MINGYU: 眼鏡 (eyeglasses) ! I have one collection case for them. (I like) the light/simple-coloured ones the most. For sunglasses, there's the blue and the purple lenses. I think those fit me quite well (laughs).
Q2: In SEVENTEEN, what is it that you think you’re the best in/at?
MINGYU: Visual? (*gets shy*) Just kidding. It's getting along well with someone I don't know/ just met .
Q3: What birthday gift would you like to give to this** person?
MINGYU: (To DK) I think, earphones. Since DK likes to listen to music, I think he will like it if he receives high-quality earphones.
Interview Notes:
* Marvel Studios/ Marvel Cinematic Universe is the collection of movies made based on Marvel Comics, including Iron Man, Captain America, Avengers, and more. Some of Seventeen members are known to be fans, the most vocal being Mingyu, Woozi, Wonwoo and Vernon.
** The gift giving question was done in relay, by age order. So Mingyu has to think of DK, then DK has to think of Seungkwan, and so on.
DATE PUBLISHED: FEBRUARY 5, 2020
JP + KR > ENG by kidmingyu @ Twitter
JP > KR CROSS REFERENCE by wandoobeanxx
MAGAZINE SCANS by svt_tora
As of 200306: edited for clarity and choice of wordings since original posting
*May contain inaccuracies, please let me know if there are any mistakes!
'Magazine Interview' 카테고리의 다른 글
Seventeen Japan Magazine August 2019 Interview - Seventeen MINGYU (0) | 2020.03.08 |
---|---|
Marie Claire Korea September 2019 Interview - Seventeen MINGYU (0) | 2020.03.08 |
ELLE Korea November 2019 Interview - Seventeen MINGYU (0) | 2020.03.08 |
JJ 2020 Magazine Interview - Seventeen MINGYU (0) | 2020.03.07 |
SPRiNG Magazine March 2020 - Seventeen MINGYU (0) | 2020.03.07 |
댓글